[Pam Kelly]: មែនហើយ Chris ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើម។
[SPEAKER_08]: មិនអីទេ មិនអីទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបើកនេះ។
[Adam Hurtubise]: មួយវិនាទី។ អូ នៅទីនោះ។ មិនអីទេ មិនអីទេ។ ទាំងអស់គឺល្អ។
[SPEAKER_08]: ឲ្យខ្ញុំដាក់ខ្លួននៅខាងមុខនិងកណ្តាល។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ កិច្ចប្រជុំនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅតាមលំដាប់លំដោយ។ Pam ចង់ទូរស័ព្ទទៅមើលអ្នកណានៅទីនោះ។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងអាចសុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នានិយាយឈ្មោះរបស់ពួកគេ និងអំណោយរបស់ពួកគេ ឬអ្វីក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនោះ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ Chris Grundy ។ ខ្ញុំមានវត្តមាន។
[Unidentified]: សូមអរគុណ Connie ។ Nikki Gregory និង Pamela Kelly ។ John Elaine Hickey ។ មិនអីទេ
[Pam Kelly]: ធំ ធំ។
[SPEAKER_08]: តើយើងមានកូរ៉ុមទេ?
[Pam Kelly]: បាទ យើងធ្វើ។ បាទ យើងធ្វើ។
[SPEAKER_08]: ពិសេស។ ចូរយើងឈានដល់ចំណុចត្រង់ ហើយចាប់ផ្តើមពីទីនេះ។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយ និងកំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ។ តើមានអ្នកណាមានយោបល់អ្វីខ្លះក្នុងកំណត់ហេតុនៃការប្រជុំចុងក្រោយនេះ?
[Unidentified]: សំណើមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីទទួលយកកំណត់ហេតុប្រជុំខែកុម្ភៈជាលើកទីពីរ។ គ្រប់គ្នាយល់ស្រប? ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_08]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[SPEAKER_01]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[SPEAKER_08]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[SPEAKER_01]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[SPEAKER_08]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[SPEAKER_01]: ឱកាស។ ឱកាស។
[SPEAKER_08]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[Adam Hurtubise]: គ្រប់គ្នាយល់ស្រប? បាទ បាទ។
[Unidentified]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[SPEAKER_03]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[SPEAKER_08]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[Pam Kelly]: ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ បាទ មកដល់ពេលនេះ Peter និងក្រុមរបស់គាត់បានជួយមនុស្សជិត 100 នាក់បំពេញការបង់ពន្ធរបស់ពួកគេ។ កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយដែលបានគ្រោងទុកគឺថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 6 ខែមេសា។ យើងនឹងបន្តទទួលយកការពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទដោយការណាត់ជួប ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នមិនមានទៀតទេ។ យើងតែងតែបន្ថែមពួកវាទៅក្នុងបញ្ជីរង់ចាំ។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 6 ខែមេសា យើងនឹងត្រលប់ទៅបណ្ណាល័យខ្នាតតូចរបស់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាបន្ទាប់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា យើងបានប្រារព្ធខួបកំណើតដ៏ពិសេសមួយសម្រាប់ Connie Spinelli របស់ Bingo ដែលមានអាយុ 103 ឆ្នាំ។ យើងអបអរដោយញ៉ាំនំខេក និងច្រៀងរីករាយថ្ងៃកំណើត។ អភិបាលក្រុងក៏បានប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រនិងអំណោយដល់ Connie ផងដែរ។ ប៊ីងហ្គោសប្បាយណាស់។ សេចក្ដីសង្ខេបខ្លីៗនៃទិន្នន័យខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣។ ការចូលរួមប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់របស់យើងក្នុងខែកុម្ភៈគឺ 161 ដោយមិនមានការកើតឡើងម្តងទៀតទេ។ នោះគឺជាការកើនឡើង 4% ចាប់តាំងពីខែមករា។ កន្លែងដាក់អាហារប្រចាំពីរខែរបស់យើងបានបន្តទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ។ ថង់ពេញចំនួន 149 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមនុស្សចាស់នៅ Medford ។ ថង់ទាំងនេះមានផ្ទុកនូវប្រូតេអ៊ីន ផលិតផល ទំនិញកំប៉ុង អង្ករ ប៉ាស្តា និងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ កាបូបមានជាមធ្យម ១០ មុខផ្សេងៗគ្នា។ កម្មវិធីអាហារថ្ងៃត្រង់ប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងបានផ្តល់អាហារសម្រន់ចំនួន 527 និងបានចែកចាយអាហារ 475 គ្រាប់ក្នុងរយៈពេល 18 ថ្ងៃ។ Grace Albert បន្តស្វែងរកអ្នកស្រុក Medford ថ្មីដើម្បីជួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅក្នុងខែកុម្ភៈ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តសរុបចំនួន 37 នាក់បានផ្តល់សេវា 597 ម៉ោងនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងខែកុម្ភៈ យើងបានកត់ត្រាចំនួនមនុស្សដែលបើកឡានឆ្លងកាត់មជ្ឈមណ្ឌលរបស់យើង ហើយត្រូវការចត។ ក្នុងរយៈពេល 18 ថ្ងៃមនុស្សសរុបចំនួន 718 នាក់បានមកមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំ។ នេះគឺជាលេខគូ។ នេះមានន័យថាជាមធ្យមរថយន្តចំនួន 40 គ្រឿងត្រូវចតនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់សិក្ខាសាលា Zoom រយៈពេលពីរថ្ងៃស្តីពីការប្រណាំង សមធម៌ និងការដាក់បញ្ចូល ដែលរៀបចំដោយការិយាល័យប្រតិបត្តិស្តីពីភាពចាស់ និងក្រុមប្រឹក្សា Massachusetts on Aging។ យើងទើបតែរៀបចំសំណើផ្តល់មូលនិធិរបស់យើងសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2024 ដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023។ យើងមិនបានទទួលមូលនិធិទេ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នកំពុងស្នើសុំ CDBG សម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2024។ បរិមាណដែលត្រូវការគឺ 30 ភាគហ៊ុន ស្មើនឹង 37,000 ដុល្លារ។ នេះកំពុងប្រើប្រាស់ធនធានសហព័ន្ធ។ បើនិយាយពីទីក្រុង សំណើដំបូងរបស់ទីក្រុងគឺសម្រាប់ $255,495 ។ នៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធទី 24 របស់យើង រដ្ឋបានទទួល 167,400 ដុល្លារ។ សូមអភ័យទោស ខ្ញុំនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអំពីអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលយើងមានកិច្ចប្រជុំ។ បាទ ចាំបន្តិចទៀត Tom Corona កំពុងហៅមកយើង។ ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ សូមអភ័យទោស។ ជំរាបសួរ Tom តើអ្នកពិបាកផ្លាស់ទីទេ? អូខេ តើអ្នកចាំពីរបៀបចូល Zoom ទេ? ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតំណនិងលេខទូរស័ព្ទ។ លេខទូរស័ព្ទគឺ 852-997-01673 ។ បាទ នោះជាលេខសម្គាល់សន្និសីទ មិនអីទេ? អញ្ចឹងបើមានចម្ងល់ សូមទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យ ហើយសួរនាំ ស៊ូហ្សាន មកជាមួយ។ ជាការពិតណាស់ ដោយសារគាត់មិនមានតំណភ្ជាប់ ប៉ុន្តែគាត់អាចបញ្ឈប់វាបាន បាទ មិនអីទេ។ មិនអីទេ អរគុណ លាហើយ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ សុំទោសដែលរំខានអ្នក។ ជាការប្រសើរណាស់ បន្តរៃអង្គាសប្រាក់ ហើយការប្រជុំនឹងចាប់ផ្តើមពីចុងខែមីនា មេសា ដល់ដើមខែឧសភា។ ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងដល់ក្រុមប្រឹក្សាអំពីលទ្ធផលនៃថវិកានេះ ខណៈដែលពួកគេកំពុងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាស្តីពីមនុស្សចាស់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមស្វាគមន៍សមាជិកថ្មីបំផុតនៃក្រុមរបស់យើង, ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Nikki Gregory ហើយ Nikki បានចាប់ផ្តើមជាបុគ្គលិកសង្គមក្រៅម៉ោងរបស់យើងនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់កាលពីថ្ងៃច័ន្ទទី 6 ខែមីនា។ សូមស្វាគមន៍ Nikki ។
[SPEAKER_01]: សូមអរគុណ
[Unidentified]: ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានចូលរួមជាមួយយើង។
[SPEAKER_01]: វាល្អណាស់ដែលមាននៅលើយន្តហោះ។
[Pam Kelly]: ជំរាបសួរ អ្វីៗគឺល្អ។ Nikki តើអ្នកអាចប្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាបន្តិចអំពីប្រវត្តិរបស់អ្នក និងក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ និងអនាគតរបស់វាបានទេ?
[SPEAKER_00]: ប្រាកដ។ អញ្ចឹងចាំមើលខ្ញុំមានបរិញ្ញាបត្រ និងអនុបណ្ឌិតផ្នែកការងារសង្គម។ ខ្ញុំជាបុគ្គលិកសង្គមកិច្ចដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅរដ្ឋ Massachusetts និង New Hampshire ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងការព្យាបាលសត្វ និងការចល័តផងដែរ។ វាជាការសប្បាយនិងមួយនៃការពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានធ្វើការក្នុងវិស័យការងារសង្គមដូចជា គ្លីនិក ការព្យាបាល ការងារសង្គម និងការគ្រប់គ្រងករណី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2001 ខ្ញុំគិតថា អូ ស៊ីរ៉ែននឹងរលត់ហើយ។ ខ្ញុំបានធ្វើជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលប្រឹក្សាពិគ្រោះជំងឺក្រៅនៅកណ្តាលទីក្រុងបូស្តុនអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំមកហើយ ហើយស្រឡាញ់ការងារនេះ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះខ្ញុំចង់ធ្វើការនៅ Medford ដែលជាទីក្រុងដែលខ្ញុំរស់នៅ។ ដូច្នេះ បាទ ខ្ញុំនឹងធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ ខ្ញុំគិតថាចក្ខុវិស័យមួយរបស់ខ្ញុំគឺធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបដែលដើរតាមទ្វារនៃមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ដឹងថាខ្ញុំឃើញពួកគេ ថាខ្ញុំផ្តល់សេវាកម្ម ហើយថាវត្តមានរបស់ពួកគេមានសារៈសំខាន់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានវត្តមានឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានក្នុងម៉ោងធ្វើការ ជួយមនុស្សឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការទទួលបានសេវានៅក្នុងសហគមន៍កាន់តែទូលំទូលាយ និងផ្តល់សេវាកម្មដោយផ្ទាល់ទៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំនៅពេលចាំបាច់។ ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា ហើយបានទទួលការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅរហូតមកដល់ពេលនេះ ហើយសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ អស្ចារ្យ សូមអរគុណ
[Pam Kelly]: និង Tom ។ សូមអរគុណលោក Tom ។ យើងអាចឃើញអ្នក។ ខ្ញុំគិតថាអូឌីយ៉ូរបស់អ្នកនៅតែត្រូវបានភ្ជាប់។ រឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, Tom ។ មិនអីទេ នេះជារបាយការណ៍របស់នាយក។ មានសំណួរ ឬយោបល់ផ្សេងទៀតទេ?
[Unidentified]: គ្រប់គ្នាយល់ស្រប? ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។
[SPEAKER_08]: ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។ ឱកាស។
[Pam Kelly]: មែនហើយ ខ្ញុំមិនប្រាកដថា អ្នកទាំងអស់គ្នាបានឮអំពីវាទេ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាល រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវា។ ប្រសិនបើអ្នកមាន MassHealth អ្នកនឹងទទួលបានសំបុត្រពណ៌ខៀវនៅក្នុងសំបុត្រ។ យើងកំពុងធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករាល់គ្នាដឹងថាពួកគេមិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងលិខិតនេះបានទេ។ យើងក៏ផ្សព្វផ្សាយវានៅក្នុងព្រឹត្តិបត្ររបស់យើងផងដែរ។ សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ MassHealth មានការបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយសារការរាតត្បាតនៃមេរោគឆ្លង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកទទួល MassHealth ត្រូវតែបំពេញដំណើរការកំណត់ឡើងវិញ ឬពួកគេអាចបាត់បង់អត្ថប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំគិតថា Iki នឹងធ្វើសិក្ខាសាលាមួយអំពីរបៀបជួយអ្នកចូលរួមនៅពេលដែលពួកគេត្រូវការជំនួយ ពីព្រោះទម្រង់ MassHealth មិនងាយស្រួលក្នុងការរុករកទេ។ ដូច្នេះឯកសារកំណត់ឡើងវិញនឹងក្លាយជាឯកសារដដែលៗ ព្រោះមនុស្សមានពេលបីឆ្នាំដើម្បីដាក់ពាក្យសុំទាន់ពេល។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នក គ្រួសាររបស់អ្នក ឬអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកកំពុងនិយាយអំពី MassHealth ហើយអ្នកទទួលបានកញ្ចប់មួយនៅក្នុងសំបុត្រនោះ វានឹងក្លាយជាកាតបៃតង ហើយវានឹងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ខ្លាំងណាស់។ ប្រាប់ពួកគេកុំឱ្យព្រងើយកន្តើយ។ នេះមានសារៈសំខាន់ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការជំនួយក្នុងការធ្វើការណាត់ជួបតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ ឬទូរស័ព្ទទៅ Nikki ។ យើងមិនអាចទុកឱ្យមនុស្សអង្គុយនៅស្ងៀមដោយបាត់បង់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពក្នុងចំនួនច្រើននោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល EOEA បានស្នើឱ្យក្រុមប្រឹក្សាស្តីពីភាពចាស់ជរាពិតជាបង្កើន និងជួយនៅពេលនេះ។
[SPEAKER_08]: អូខេ អស្ចារ្យ។ អរគុណ Pam ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍នីតិប្បញ្ញត្តិ។
[Pam Kelly]: បាទ/ចាស ដូច្នេះហើយ ថវិកាដំបូងរបស់អភិបាលខេត្តដែលផ្តល់ដល់អភិបាល Healey (FYI 24) រួមបញ្ចូលសំណើពីក្រុមប្រឹក្សា Massachusetts ស្តីពីភាពចាស់ដើម្បីផ្តល់ $14 សម្រាប់មនុស្សចាស់ម្នាក់។ ដូច្នេះគាត់បានបញ្ចូលចំនួននោះទៅក្នុងថវិកាដំបូងរបស់គាត់។ អភិបាល Healey ក៏បានផ្តល់មូលនិធិដល់កម្មវិធីជំនួយពន្ធចំនួន 742 លានដុល្លារនៅក្នុងថវិការបស់គាត់ផងដែរ។ ជំនួយដ៏ធំបំផុតមួយសម្រាប់មនុស្សចាស់គឺឥណទានជាន់ខ្ពស់ ដែលនឹងកើនឡើងទ្វេដងនៃចំនួនអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាន។ ដូច្នេះ យើងសង្ឃឹមថា វានឹងមិនត្រឹមតែ $14 សម្រាប់មនុស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះទេ ព្រោះវានឹងជួយថវិការបស់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ ប៉ុន្តែវាក៏នឹងជួយដល់កម្មវិធីកាត់បន្ថយពន្ធផងដែរ។ សូមបន្តអនុម័ត ព្រោះវានឹងជួយមនុស្សបានច្រើន។ សភាបានបោះឆ្នោតអនុញ្ញាតឱ្យជម្រើសសម័យពីចម្ងាយ និងកូនកាត់រហូតដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025។ ដូច្នេះពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងពីរឆ្នាំដើម្បីផ្តល់នូវជម្រើសសន្និសីទនិម្មិតកូនកាត់នេះ ដែលយើងគិតថាមានប្រយោជន៍។ អ្នកទាំងបីបានចូលរួមជាមួយយើង។ ស្ទើរតែ ដូច្នេះ យើងនៅមានពេលពីរឆ្នាំទៀតដើម្បីផ្តល់សេវានេះ។ គេមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាតើពេលណាព្រឹទ្ធសភានឹងបោះឆ្នោតលើវាទេ។ អញ្ចឹងទេ វាត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងសភា ប៉ុន្តែមិនទាន់មាននៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាទេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្នើទៅសភានៅថ្ងៃនេះ។
[SPEAKER_08]: អូខេ អស្ចារ្យ។ ណាមួយ? Tom អ្វីដែលអ្នកឃើញទាក់ទងនឹងមនុស្សចាស់ និងបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ តើវាពាក់ព័ន្ធនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមនីតិបញ្ញត្តិ ឬប្រភេទនៃនាយកដ្ឋានខ្លះ?
[SPEAKER_07]: ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីដែលខ្ញុំកត់សម្គាល់ជាញឹកញាប់គឺការបោកប្រាស់ដែលត្រូវបានបង្ហោះតាមទូរទស្សន៍ហើយរឿងបែបនេះព័ត៌មានគឺថាការបោកប្រាស់ដែលកើតមានមួយរយៈឥឡូវនេះកាន់តែសំខាន់។ មនុស្សចាស់ត្រូវបានគេហៅថាក្មួយប្រុស ឬក្មួយស្រីរបស់ពួកគេកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ ឬពួកគេត្រូវការប្រាក់ធានា។ មនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍នឹងវា។ វាដូចជាឧស្សាហកម្មដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានមធ្យោបាយដើម្បីទទួលបានសារទៅកាន់មនុស្សស្ទើរតែរាល់សប្តាហ៍ សូមប្រយ័ត្ន ហើយប្រសិនបើអ្នកទទួលទូរស័ព្ទពីអ្នកសុំលុយក្នុងស្ថានភាពនេះ សូមទាក់ទងទៅគ្រួសាររបស់អ្នក។
[Pam Kelly]: ដាច់ខាត។ ជាអកុសល ការក្លែងបន្លំកាន់តែមានភាពស្មុគ្រស្មាញ ដែលប៉ះពាល់ដល់បុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់កាន់តែច្រើន។ ជាការពិត គម្រោងបន្ទាប់របស់ខ្ញុំគឺសុំឱ្យការិយាល័យអគ្គមេធាវី ការិយាល័យតម្រួត នាយកដ្ឋានប៉ូលីស Medford ក្នុងតំបន់ និងភ្នាក់ងារផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្ហាញសិក្ខាសាលាដ៏ធំមួយស្តីពីការក្លែងបន្លំដល់អ្នកចូលរួម។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចសម្រេចបានវារួមគ្នានៅរដូវក្ដៅឬសូម្បីតែដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ យើងតែងតែមានធនាគារតូចៗដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីឈានជើងចូល និងការពារអ្នក ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយធនាគារ ព្រោះនោះជាវិធីមួយផ្សេងទៀតដែលមនុស្សវ័យចំណាស់របស់យើងរងផលប៉ះពាល់។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់រកឃើញព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការបន្ថែមវាទៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើង ហើយបង្ហោះវានៅលើខិត្តប័ណ្ណ និងផ្ទាំងរូបភាពនៅជុំវិញកណ្តាល។ គ្រាន់តែនៅពេលដែលអ្នកគិតថាអ្នកចេះការពារខ្លួនអ្នក ពួកគេបានបង្កើតអ្វីដែលថ្មីដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។
[SPEAKER_07]: សុំទោស Pam ។
[Pam Kelly]: វី។
[SPEAKER_07]: អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើនៅពេលនេះគឺការពិនិត្យ Facebook និង TikTok ដើម្បីមើលថាតើសំឡេងកូនចៅរបស់ពួកគេនៅទីនោះដែរឬអត់ ហើយពួកគេកំពុងកំណត់ទីតាំង និងអាចបង្កើតសំឡេងនោះឡើងវិញ។ ស្តាប់ទៅដូចជាសំឡេងក្មួយប្រុស ឬកូនស្រីរបស់អ្នក។ មែនហើយ បច្ចេកវិទ្យាឥឡូវគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
[Pam Kelly]: ត្រឹមត្រូវ។ អ្វីដែលយើងព្យាយាមប្រាប់គេគឺនៅស្ងៀមហើយនិយាយថាអ្នកនឹងហៅមកវិញដើម្បីទទួលលេខនោះព្រោះពេលគេព្យាយាមយកលេខភ្លាមគេនឹងលើកទូរស័ព្ទ។ ទីពីរ ឆ្លៀតពេលទូរស័ព្ទទៅគ្រួសារ ហៅទូរស័ព្ទទៅគ្រួសារ ព្រោះប្រាំបួនដងក្នុងចំណោមដប់ ពួកគេនឹងលើកទូរស័ព្ទហើយនិយាយអ្វី? ដូច្នេះនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។
[SPEAKER_08]: ត្រឹមត្រូវ។ មនុស្សទាំងនេះគឺជាអ្នកជំនាញ។ គាត់មិនចូលចិត្តការរចនាបច្ចេកវិជ្ជាទេ។ នៅបរទេស ជាញឹកញាប់មាន switchboards ពេញលេញ និងការគ្រប់គ្រងពហុកម្រិត។ វាល្អណាស់ដែលពួកគេពូកែខាងរឿងនេះ។
[Pam Kelly]: មិនអីទេ មិនអីទេ Chris ខ្ញុំសុំទោស Chris ។ ស្ថានភាពមួយទៀតគឺនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេបោកប្រាស់ជាអកុសលពួកគេមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនហើយមិនរាយការណ៍វា។ វាអាចនឹងបន្តកើតឡើងដោយសារកង្វះការរាយការណ៍។ អ៊ីចឹងយើងព្យាយាមប្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋអ្នកដឹង បើទោះវាកើតឡើងក៏ត្រូវរាយការណ៍ដែរ ព្រោះពេលនោះប៉ូលិសនឹងដឹង តើគេចាប់អ្នកដោយរបៀបណា? តើអ្នកដឹងទេថាលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកត្រូវបាន Hack? តើពួកគេបានផ្ញើសំបុត្រឱ្យអ្នកទេ? តើពួកគេមកតាមរយៈអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ? ប៉ុន្តែវាសំខាន់ក្នុងការនិយាយថាមនុស្សមិនខ្មាស់អៀន។ ដូចដែលអ្នកនិយាយពួកគេគឺជាអ្នកជំនាញ។ ពួកគេគឺជាអ្នកជំនាញ ហើយនឹងព្យាយាមបោកប្រាស់អ្នកចេញពីលុយរបស់អ្នក។ វាមិនមែនជាលុយរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ អ្នក នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយពាក្យ និងនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីប្រធានបទនេះ។
[SPEAKER_08]: ទេ ទេ នេះគឺសំខាន់។ ពិសេស។ បាទអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ តើមានអ្វីចាស់ទេ?
[Pam Kelly]: ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ ថ្លៃពេទ្យសត្វនឹងបាត់ទៅវិញ។ នៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ យើងបានបញ្ជាទិញស្លឹកមាសបន្ថែមទៅដើមឈើនៃក្តីសង្ឃឹមនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ ខ្ញុំយកវាមក ខ្ញុំនឹងព្យាយាមដាក់វានៅមុខកាមេរ៉ា ហើយបង្ហាញវាដល់អ្នករាល់គ្នា ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងហុចវាបន្ត។ ប្រហែលមួយខែមុន យើងទាំងអស់គ្នាបានយល់ព្រមបន្ថែមសន្លឹកបន្ថែមលើគ្រែរបស់គាត់។ សមាជិក COA កិត្តិយស Medhat Lotfi ជាសុភាពបុរសពិត។ ខ្ញុំពិតជាព្យាយាមចូលទៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាចអានវាបានទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាល្អណាស់។ បន្ទាប់មក នៅពេលអ្នកយកវាមកវិញ ក្រុមថែទាំរបស់យើងនឹងបន្ថែមវាទៅក្នុងដើមឈើនៃក្តីសង្ឃឹម ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញវានៅពេលពួកគេចូល។ ខ្ញុំក៏នឹងសរសេរទៅគ្រួសារគាត់ដើម្បីប្រាប់គាត់។ បន្ទាប់មកបន្ថែមវាទៅថាស។ ត្រឡប់មកកាន់វិជ្ជាជីវៈពេទ្យវិញ យើងនៅលើក្តារបានបាត់បង់នរណាម្នាក់។ ដូច្នេះយើងមានកៅអីបើកចំហ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឲ្យសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាគិតអំពីអ្នកដែលពួកគេស្គាល់ថានរណាអាចនឹងចង់បំពេញមុខតំណែងនេះ។
[SPEAKER_08]: អូ មានមនុស្សមួយចំនួនបានសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ ដូច្នេះ អូ អរគុណ Chris ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានធ្វើវានៅឡើយទេ ប៉ុន្តែបាទ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុងដែលយើងដឹងថានឹងក្លាយជាសមាជិកដ៏អស្ចារ្យនៃសហគមន៍ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលយកវាទេ។ ដូច្នេះអ្វីៗគឺល្អ។
[Pam Kelly]: ខ្ញុំឃើញ បាទ វាជាការប្តេជ្ញាចិត្ត អ្នកដឹងទេ យើងមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្តច្រើនទេ ហើយពួកគេប្រហែលជាគិតថាវាលើសពីនេះ បាទ ពួកគេប្រហែលជាគិតថាវាលើសពីការពិតទៅទៀត។
[SPEAKER_08]: វាពិតជាអាចមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន អ្នកគ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកយល់។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើរឿងអាក្រក់ ដូច្នេះអ្នកដឹងថា នោះជាការងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សា ហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេមិនយល់ថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបង្ហាញវា ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹង។ ប្រហែលជាមនុស្សមិនចូលចិត្តការតាំងចិត្តប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។ យើងបានពិភាក្សាវា។ ខ្ញុំចាំថាបាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលជាច្រើនឆ្នាំអំពីការធ្លាក់ចុះសមាជិកភាព និងបញ្ហាដូចជា Elks Club ជាដើម។ ដូច្នេះគំនិតមនុស្សចង់ធ្វើអ្វីក៏ពិបាកដែរ។ ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវបំបែករបាំងទីមួយ ហើយប្រាប់ឱ្យមនុស្សដឹងថាវាមិនមែនជាបញ្ហានោះទេ។ សូមអរគុណ
[Pam Kelly]: Joy មិនទាន់បានមកប្រជុំនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់អរគុណ Joya នៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Tufts ។ និយាយអំពីសារ៉ាគិលានុបដ្ឋាយិកានៅផ្ទះនៅ Medford បានចាកចេញពីតំណែងរបស់នាងដើម្បីក្លាយជាអ្នកសម្របសម្រួលគិលានុបដ្ឋាយិកាសម្ពាធឈាមប្រចាំសប្តាហ៍នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់មួយ។ នោះហើយជារឿង វាជាការខាតបង់ដ៏ធំមួយសម្រាប់ពួកយើង ប៉ុន្តែ Gioia កំពុងនាំយកគិលានុបដ្ឋាយិកាមកពី Tufts Health ។ ជាអកុសល វាគ្រាន់តែម្តងក្នុងមួយខែ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើវាម្តងក្នុងមួយខែ ជាជាងអញ្ជើញទៅគ្លីនិកសម្ពាធឈាម។ ថ្ងៃនេះពិតជាថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នក។ វានឹងមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងចាប់ពីម៉ោង 2 រសៀល។ ម៉ោង ៣ រសៀល ការត្រួតពិនិត្យសម្ពាធឈាមត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទីបីនៃខែនីមួយៗ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានសំណួរអំពីតម្រូវការថែទាំផ្សេងទៀត។ ជំរាបសួរ ខ្ញុំនៅតែស្វែងរកគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ទៀត ដើម្បីផ្តល់សេវាគ្លីនិកសម្ពាធឈាមនៅថ្ងៃមួយទៀត។ Sherry សំណួរដ៏យូរមួយទៀតរបស់ខ្ញុំគឺកាលពីខែមុនដែលអ្នកបានសួរអំពីការបង្វឹករាំចាប់តាំងពីគ្រូបង្វឹកចាស់របស់យើងចូលនិវត្តន៍។ ខ្ញុំនឹងហៅមនុស្សដែលមានសក្តានុពលបីនាក់។ មើលថាតើអ្នកអាចបន្ថែមមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ Medford ទៅការណាត់ជួបរបស់អ្នក។ គ្រូបង្ហាត់ក្បាច់រាំថ្មីរបស់យើង។ សង្ឃឹមថានៅខែក្រោយឬដូច្នេះ។ ឥឡូវនេះ Niki នៅទីនេះ នេះគឺជាតំណភ្ជាប់ដែលបាត់នៅក្នុងក្រុមរបស់យើង។ យើងនឹងបន្តសកម្មភាពនេះ ហើយស្វែងរកកន្លែងទំនេរផ្សេងទៀត។ គ្មានអ្វីទេ។
[SPEAKER_00]: សូមអភ័យទោស ខ្ញុំបានរកឃើញគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ទៀត ដែលប្រហែលជាចង់វាស់សម្ពាធឈាមរបស់អ្នក។ រឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកនៅពេលយើងត្រលប់ទៅមជ្ឈមណ្ឌលវិញ។ ខ្ញុំប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ។
[Pam Kelly]: ល្អណាស់ អរគុណ។ បាទ ខ្ញុំនឹង។ អ្នកណាក៏អាចវាស់សម្ពាធឈាមបាន។
[Unidentified]: វី។
[Pam Kelly]: មែនហើយ វាគ្រាន់តែជាពេលវេលារបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំដឹងថាយើងធ្លាប់មានគិលានុបដ្ឋាយិកាតាមផ្ទះមកម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ដើម្បីផ្តល់សេវា។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ បុគ្គលិកមានតិចណាស់ មិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកណាម្នាក់បានទេ ដោយសារយើងមិនបើកប្រាក់ឱ្យពួកគេ ហើយពួកគេមើលឃើញថាវាជាឱកាសស្ម័គ្រចិត្ត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនអាចរំពឹងថាពួកគេនឹងលុបចោលកាលវិភាគរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកាដើម្បីនាំពួកគេចូលនោះទេ ប៉ុន្តែយើងកំពុងស្វែងរក។ ខ្ញុំក៏ធ្វើការជាមួយ Sandy Savini នៅកម្មវិធីសុខភាពសាលាវិជ្ជាជីវៈ Medford ដែលនាំសិស្សរបស់នាងទៅ ភាគច្រើនថ្ងៃពុធ ម៉ោង 1-2 រសៀល នៅទីនោះ ពួកគេនឹងធ្វើការវាស់សម្ពាធឈាម និងសកម្មភាពសង្គមផ្សេងទៀតជាមួយមនុស្សចាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើការជាមួយ Sandy ព្រោះពេលខ្លះវាពិបាកក្នុងការកំណត់ពេលសិស្សមកមណ្ឌលចាស់។ ពួកគេមិនតែងតែមានមធ្យោបាយធ្វើដំណើរទេ។ ថ្ងៃពុធ ជាការប្រកួតមួយទល់នឹងពីរ។ បាទ ពេលកំពុងលេងប៊ីងហ្គោ។ អា ដូច្នេះ យើងក៏កំពុងព្យាយាមរកវិធីផ្សេងៗដើម្បីបំពេញចន្លោះនេះ។ នេះជាអាជីពចាស់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកណាម្នាក់មានខ្លឹមសារចាស់បន្ថែមទៀតទេ... ខ្ញុំអត់មានទេ។ មានអាជីវកម្មថ្មីទេ? មែនហើយ យើងពិតជាមានអាជីវកម្មថ្មីមួយចំនួនដែលខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក។ ដូច្នេះ Medford គឺ ខ្ញុំកំពុងបន្តទៅដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃការបំប្លែងគេហទំព័រ ដែលរួមមានចំណតរថយន្ត A, B និង C។ ខ្ញុំនឹងអោយ Nikki ចែកចាយខិត្តប័ណ្ណនេះ។ មិនអីទេ អរគុណ Nikki សូមប្រាប់ខ្ញុំថាតើចំណត A, B និង C នៅទីណា មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់នៅឯណា ហើយទីក្រុងណាដែលរៀបចំផ្ទះបើកចំហនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ពោលគឺឧ។ អូ វាម៉ោង 2 មិនមែនថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទេ តែថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ចាប់ពីម៉ោង 1:30 ដល់ 3:30 រសៀល នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ និងផ្ទះបើកចំហ ពួកគេនឹងនិយាយអំពីគម្រោងបន្ទាប់សម្រាប់វាល ab និង c ប៉ុន្តែមិនទាន់មានការកំណត់នៅឡើយទេ។ យ៉ាងហោចណាស់មួយ ឬពីរ ឬប្រហែលជាទាំងបីនឹងចាត់វិធានការខ្លះ ហើយតាមដែលយើងអាចប្រាប់បាន វានឹងប៉ះពាល់ដល់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយដើម្បីឱ្យមនុស្សច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអាចចូលរួមការប្រជុំសាធារណៈទាំងនេះ។ និយាយឡើង ប្រាប់ទីក្រុងឱ្យដឹងថាតើវាសំខាន់ប៉ុណ្ណា ដែលយើងមិនត្រូវខ្ជះខ្ជាយចំណតរថយន្តទាំងនេះ ហើយថាយើងមិនមើលងាយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមកមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់នោះទេ។ ដូចដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់នៅក្នុងកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកមើលការខុសត្រូវ យើងពិនិត្យមើលជារៀងរាល់ថ្ងៃថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់កំពុងបើកបរក្នុងទីក្រុង។ ហើយត្រូវប្រើប៉ុន្មានចំណុច។ ជាមធ្យមក្នុងមួយថ្ងៃយើងត្រូវការការងារចំនួន 40 ។ ឥឡូវនេះ វាជាការពិត ដែលមិនមែនគ្រប់គ្នានៅទីនោះទេ ចាប់ពីម៉ោង 8:30 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 4:00 ល្ងាច។ អ្នកខ្លះមកលេងពេញមួយថ្ងៃ។ ជាឧទាហរណ៍ ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងប្រារព្ធទិវា St. John's Day។ នៅថ្ងៃ St. Patrick's Day មនុស្ស 100 នាក់នឹងចូលរួម។ ជាមធ្យមយើងមានមនុស្សចន្លោះពី៤០ទៅ៥០នាក់បើកឡានកាត់កណ្តាល។ ចំណតរថយន្តទាំងនេះ ជាទូទៅពេញចាប់ពីម៉ោង 11 ព្រឹក ដល់ 5 ល្ងាច។ អាហារពេលល្ងាចរហូតដល់ម៉ោង 3 រសៀល។ អង្ករព្រោះប្រតិបត្តិការមានរយៈពេលយូរ។ ដូច្នេះបញ្ហានេះទាក់ទងនឹងខ្ញុំ។ នៅពេលដែលទីក្រុងរីកចម្រើន នឹងមានផ្ទះបើកនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកមនុស្សពី 130 ទៅ 330 នាក់ ហើយបន្ទាប់មកផ្ទះបើកចំហមួយទៀតហៅថាម៉ោងធ្វើការនៅថ្ងៃអង្គារ ទី 4 ខែមេសា ចាប់ពីម៉ោង 1 ដល់ 3 រសៀល។ m. ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងច្បាប់ចម្លងនៃកូនសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនអាចចូលរួមដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំអាចផ្ញើព័ត៌មានទៅលោក Donna ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវច្បាប់ចម្លងនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅពេលអ្នកទៅដល់។ រសៀលនេះអ្នកយឺតទេ?
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំអាច បាទ។ ខ្ញុំអាចទទួលបានវាពីអ្នក Pam ។ ខ្ញុំនឹងយកវាពីអ្នក។
[Pam Kelly]: បាទពិតជា។ សូមអរគុណ ដោយសារខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់ ជាពិសេសក្នុងនាមជាក្រុមប្រឹក្សា ដែលយើងប្រមូលយកអ្វីដែលយើងត្រូវការ ហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាជាអ្នកចាស់ទុំ។ កុំភ្លេច។ ល្អឥតខ្ចោះ។ នេះគឺជាអាជីវកម្មថ្មីមួយរបស់ខ្ញុំ។ តាមពិតសម្រាប់ខ្ញុំ នេះប្រហែលជាអាជីវកម្មដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានៅតែជាអាទិភាពកំពូលសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនាពេលអនាគត។ អ្នកណាខ្លះមានអាជីវកម្មថ្មី?
[SPEAKER_08]: អរគុណ Pam ។ នេះជារឿងល្អ។ ច្បាស់ណាស់ កន្លែងចតឡាន។ បន្ទាប់មក ពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ Pam អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយកាលពីលើកមុន ពួកគេនឹងកាត់បន្ថយការចតឡានច្រើន។ ឬវាជាទីតាំងដែលនៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់បំផុតដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍?
[Pam Kelly]: ជាការប្រសើរណាស់ ក្តីបារម្ភរបស់ខ្ញុំគឺដីដែលនៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់បំផុត។ ដីឡូតិ៍ A គឺជាដីដែលនៅជាប់ផ្លូវ ហើយយើងចតតាមរបងដែលលាតសន្ធឹងរហូតដល់ទន្លេ។ ខ្ញុំគិតថា យើងនៅសល់តែ២០កៅអីប៉ុណ្ណោះ។ ការលក់សំបុត្រយើងមាននាយកដ្ឋានចតរថយន្ត ហើយគេផ្សាយលក់សំបុត្រនោះត្រូវហើយ។ យើងមានស្ទីគ័រ និងចតនៅលើរបងកណ្តាលជាន់ខ្ពស់ ឬប្រសិនបើអ្នកមានស្ទីគ័រទូទាំងទីក្រុង នោះអ្នកនឹងមិនទទួលបានសំបុត្រទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សមិនមានស្ទីគ័រត្រឹមត្រូវ ពួកគេអាចប្រឈមនឹងការផាកពិន័យចំណតរថយន្តចំនួន 25 ដុល្លារ។ យើងមិនចង់ឱ្យមនុស្សចាស់របស់យើងទទួលបានសំបុត្រចតរថយន្តទេ។ នៅក្នុង Lot A មានជម្រើសផ្សេងគ្នាមួយចំនួន។ គ្រាន់តែផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតរហ័ស ធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន។ គម្រោងនេះនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការផ្លាស់ប្តូរការ៉េ ហើយពួកគេនៅតែស្វែងរកការជំរុញចក្ខុវិស័យរបស់សហគមន៍អំពី Medford Square ដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នា អាចចូលដំណើរការបាន រស់រវើក និងធន់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃគម្រោងនេះ។ ទីក្រុងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងរៀបចំសំណើសម្រាប់សំណើ និង RFP សម្រាប់ការជួសជុលចំណតរថយន្តក្រុងរហូតដល់បី ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលដៅសហគមន៍ និងអាទិភាពដែលបានកំណត់តាមរយៈដំណើរការនេះ។ ដូច្នេះ ជាថ្មីម្តងទៀត ពួកគេនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការបំប្លែងទីតាំង ប៉ុន្តែនេះគឺជាទីតាំងបីដែលពួកគេចង់ចូលរួម និងបំប្លែងជាចំណុចចាប់ផ្តើម។ ជាថ្មីម្តងទៀត នេះនឹងប៉ះពាល់ដល់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ ដូចដែលយើងបាននិយាយច្រើនដងហើយ សហគមន៍រស់នៅជាន់ខ្ពស់របស់យើងកំពុងរីកចម្រើន ហើយនឹងបន្តរីកចម្រើន។ គិតត្រឹមឆ្នាំ 2020 Medford ខ្លួនវាបានកើនឡើងជិត 20% ពីជំរឿនឆ្នាំ 2010 ដល់ជំរឿន 2020 ។ ចំនួនមនុស្សដែលមានអាយុលើសពី 60 ឆ្នាំបានកើនឡើងពី 11.000 ទៅ 13.000 នាក់។ ខ្ញុំគិតថាវាគឺ 13,490 ។ ខ្ញុំមិនដឹងចំនួនពិតប្រាកដទេ ប៉ុន្តែមានមនុស្ស 13,490 នាក់អាយុ 60 ឆ្នាំឡើងទៅ។ ហើយចំនួននេះនឹងបន្តកើនឡើងរៀងរាល់ 10 ឆ្នាំម្តង។ ជីវិតកាន់តែយូរ ហើយមនុស្សកាន់តែច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ ដែលនេះជារឿងល្អ។ ដូច្នេះហើយ យើងជាអគារតូចមួយ យើងជាអគារតូចមួយ ប៉ុន្តែយើងធ្វើបានច្រើនសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។
[SPEAKER_03]: DM មើលទៅដូចជាយើងត្រូវបង្ហាញ។
[Pam Kelly]: ខ្ញុំនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេដឹងថាយើងចង់ធ្វើការជាមួយពួកគេ។ យើងចង់សហការជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍការ៉េ ប៉ុន្តែតើយើងធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចៀសវាងការចតរថយន្តដោយមិនបាត់បង់ការចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់? ព្រោះដូចដែលយើងដឹង Sherry មិនត្រឹមតែចាកចេញទេ ប៉ុន្តែអគារលំនៅឋានទាំងពីរ អគារលំនៅឋានប្រណីតទាំងពីរនេះ គ្មានអ្នកណារស់នៅទីនោះទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងរស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានទាំងនេះទេ។ ដូច្នេះ យើងទាំងអស់គ្នាបានបើកឡានពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត។ នេះបង្ហាញថាយើងបានទៅដល់ទីក្រុងទាំងមូល។ យើងសង្ឃឹមថានឹងបន្តធ្វើដូច្នេះ។ យើងមិនចង់ទេ។ ធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ថាឯកោ ឬត្រូវបានដកចេញ ដោយសារពួកគេមិនអាចទាក់ទងអ្នកបាន។
[SPEAKER_03]: ទេ Hyatt កាន់កាប់តែផ្នែកមួយនៃចំណតរថយន្តប៉ុណ្ណោះ។ នៅសល់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីក្រុង។
[Pam Kelly]: នេះជាវិធីចម្លែកណាស់។ ដូច្នេះយប់នេះ ខ្ញុំបានប្រជុំនៅរសៀលនេះ ហើយពួកគេបានពិភាក្សាពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើគម្រោងផ្សេងៗ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ខ្ញុំបាននិយាយថាប្រហែលជាជម្រើសសម្រាប់ Lot A, B និង C. Lot C បាននិយាយថាវាអាចបញ្ចប់ដូចជាយានដ្ឋានចំណតរថយន្តដោយសារតែរូបរាងរបស់វា ប្រហែលជាដោយសារតែពួកគេមិនសាងសង់លំនៅដ្ឋានព្រោះវាមានអាសយដ្ឋាន 93 ។ អ្នកណាខ្លះចង់រស់នៅអគារក្បែរលេខ៩៣? ទោះបីប្រទេសយើងមានទន្លេជាប់ព្រំដែនចំនួន ១២១ គឺ ៩៣។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងកើតឡើងទេ។ នៅតំបន់ B និង A ពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលលទ្ធភាពនៃការសាងសង់សំណង់ដែលមានកម្ពស់ប្រាំជាន់ ដែលមានចំណតរថយន្តមួយ ឬពីរជាន់ ការលក់រាយតាមចិញ្ចើមផ្លូវ និងលំនៅដ្ឋានខាងលើ។ នេះគឺជាប្រធានបទមួយទៀតដែលពួកគេកំពុងពិភាក្សា។ ដូច្នេះយើងមិនដឹងទេ។ ជាថ្មីម្តងទៀត យើងនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៅឡើយ។ ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀតពួកគេមានបំណងអភិវឌ្ឍតំបន់ទាំងបីដោយបង្កើតឱកាសសម្រាប់គេហទំព័រ និងទន្លេ។ នេះនឹងជាគម្រោងច្រើនឆ្នាំ។
[SPEAKER_03]: ខ្ញុំចង់មានន័យថា តាំងពីដំបូងមក អ្នកនឹងគិតថា មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់នឹងត្រូវបានការពារដោយចំនួនជាក់លាក់នៃទំហំ។
[Pam Kelly]: បាទពិតជា។ ពួកគេបានធ្វើឲ្យយើងមកគ្រប់ការប្រជុំដែលខ្ញុំបានចូលរួម នោះគឺជាលក្ខខណ្ឌមួយ ហើយពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា វានឹងមានលក្ខណៈបែបនេះ។ ប្រកាសថាមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់គួរតែមានចំណត X ចំនួន X ។ តើកន្លែងទាំងនេះនឹងស្ថិតនៅទីណា? តើវាងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សចាស់របស់យើងចូលដែរឬទេ? តើអ្នកដឹងទេ? ពួកគេនៅតែអាចឆ្លងកាត់ផ្លូវពីចំណតរថយន្តទៅអគារ។ ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះគឺជាសំណួរដែលយើងទាំងអស់គ្នាព្រួយបារម្ភ។ មែនហើយ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកធ្លាប់ឮវាទេ ប៉ុន្តែម៉ារីគ្រាន់តែនិយាយថា ប្រហែលជាទីក្រុងគួរតែសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ថ្មីមួយ។ បាទ នោះជាបញ្ហា។ ដូច្នេះយើងតែងតែអាចធ្វើឱ្យវាអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក ម៉ារីយ៉ា និង អ្នកដឹងទេ លុះត្រាតែនរណាម្នាក់ទុកការបរិច្ចាគដ៏ធំដល់យើង ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹងក្លាយជាការពិតទេក្នុងរយៈពេល 10 ទៅ 15 ឆ្នាំខាងមុខ។
[SPEAKER_03]: នាយករដ្ឋមន្ត្រី ចំណុចសំខាន់គឺថា យ៉ាងហោចណាស់យើងត្រូវតែទទួលបានកៅអីដែលយើងមាន ប៉ុន្តែយើងត្រូវការបន្ថែមទៀត។
[Pam Kelly]: ខ្ញុំយល់ព្រម។ ខ្ញុំយល់ព្រម។ ដូណា ល្អណាស់។ អ្នកដឹងទេ គ្មានអ្វីតិចទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ កុំផ្លាស់ប្តូរ កុំផ្តល់ឱ្យយើងតិច ឬធ្វើឱ្យរឿងកាន់តែពិបាក។ យើងនឹងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការដូចដែលយើងមានឥឡូវនេះ។ ដូចដែលគេនិយាយថា យើងមិនគួរបរាជ័យក្នុងរយៈពេលយូរទេ មែនទេ?
[SPEAKER_03]: មែនហើយ សូម្បីតែផ្លូវនេះ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងពីរបៀបដែលរថយន្តឆ្លងកាត់ទីនោះ និងអ្វីៗដូចនោះ។ តាមពិត អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា ពន្លឺផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿន។ ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែត្រូវ អ្នកដឹង ត្រូវដឹង អ្នកដឹង អ្នកត្រូវតែដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។
[Pam Kelly]: ពិតជាការពិត។ ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នក Donna ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែអនុវត្តវាមួយជំហានម្តងមួយជំហានមែនទេ?
[SPEAKER_03]: ល្អ
[Pam Kelly]: មិនអីទេ
[SPEAKER_08]: ខ្ញុំគិតថាវានាំយើងទៅរកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
[Pam Kelly]: មែនហើយ ខ្ញុំមានសេចក្តីប្រកាសរហ័សពីរបីទៀត។ ក្រុមមិត្តភាពរបស់យើង MSCI, Medford Seniors Association ជាថ្មីម្តងទៀតនឹងធ្វើការដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់សាលារៀនទាំងអស់ជាមួយនឹងមនុស្សចាស់ Medford ។ ពួកគេគឺវិទ្យាល័យ Medford, សាលា Medford Folk, សាលា Arlington Catholic, សាលា Malden Catholic School, សាលា Charter, នៅខែមិថុនា រង្វាន់ $1,000 នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់សិស្សដែលបន្តការសិក្សារបស់ពួកគេក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ។ ខ្ញុំមានសំណើទាំងនេះ ហើយយើងក៏អាចដាក់ស្នើតាមអ៊ីនធឺណិតបានដែរ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ ពួកគេអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យទាក់ទង MSCI ដើម្បីបញ្ចប់អាហារូបករណ៍។ នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងបន្តអាជីពក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ។ ដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើងពីមុន St. ទិវា St. Patrick ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃស្អែក។ Kelly's នឹងបម្រើអាហារថ្ងៃត្រង់ដល់យើង ហើយនឹងរួមបញ្ចូល នំសាំងវិចសាច់គោពោត ខូលស្លូ ភីកសែល ដំឡូងបំពង និងបង្អែម។ Big Smile នឹងផ្តល់ការកម្សាន្ត។ យើងនឹងមានការចែករង្វាន់មួយចំនួន ហើយរីករាយដែលមានមនុស្សជាង 100 នាក់បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ អ្នកអាចនិយាយជាមួយ Grace អំពីវា។ Grace រៀបចំពិធីជប់លៀង ហើយបាទ ពេលខ្លះយើងផ្តល់កន្ត្រក អំណោយ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះបាទ។
[SPEAKER_07]: Pam តើជនជាតិអ៊ីតាលីអាចមកបានទេ? ខ្ញុំសង្ឃឹមដូច្នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទទួលបានសំបុត្រទេ។
[Pam Kelly]: ហេ ថម តើអ្នកចង់ស្លៀកពណ៌បៃតងទេ? អ្នកអាចពាក់ពណ៌បៃតង ហើយវាជា Tom ។
[Adam Hurtubise]: វិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ។
[Pam Kelly]: ថម កាឡានី។ ថម កាឡានី។
[SPEAKER_03]: លោក Tom Calani ។ ណាន អ៊ីនកាតា។
[SPEAKER_08]: ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងបូស្តុន ពេលខ្លះវាអាចស្តាប់ទៅដូចនេះ។ បាទ នេះក៏ជាការពិតដែរ។
[Pam Kelly]: ក្នុងអំឡុងពេលរដូវក្តៅ យើងមានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលកើតឡើងពេញខែមេសា ឧសភា និងមិថុនា។ ឱកាសល្អក្នុងការសហការជាមួយសិល្បករ។ ដូច្នេះ បន្ថែមពីលើសកម្មភាពរៃអង្គាសប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំ ឬប្រចាំខែ Grace នឹងអញ្ជើញសិល្បករមកកម្សាន្តនៅថ្ងៃសុក្រ។ យើងមានក្រុម cappella មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Tufts ដែលនឹងច្រៀងនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នៅពេលរសៀល។ ដូច្នេះ អ្នកគួរពិនិត្យមើលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើង ហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថា មនុស្សយល់អំពីរឿងនោះ។ យើងមានច្រើនដែលត្រូវធ្វើ និងឱកាសខុសៗគ្នាជាច្រើនសម្រាប់មនុស្សក្នុងការសប្បាយ និងចូលរួមក្នុងសង្គម។ ជាការពិតណាស់ បុគ្គលិកសង្គមថ្មីរបស់យើង Nikki ផ្តល់នូវធនធាន និងព័ត៌មានជាច្រើន ដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យរស់នៅដោយសុវត្ថិភាព និងផាសុកភាពនៅផ្ទះ។ នេះគឺជាគោលដៅរបស់យើង។ អត់ទេ ជាងកាត់ដេររបស់យើងបានចូលនិវត្តន៍ ហើយយើងគ្មានអ្នកណាចាកចេញទេ។ វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកមួយ។ បាទ វាជារសៀលថ្ងៃសុក្រ ព្រោះខ្ញុំរស់នៅក្បែរនោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតឆ្លងរាតត្បាត ឬសូម្បីតែមុនពេលវាវាយប្រហារ គាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅតំបន់ North Shore ។ ដូច្នេះត្រូវចំណាយពេលមួយម៉ោងដើម្បីត្រឡប់ទៅមុខ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់ស្គាល់ជាងកាត់ដេរដែលមានបំណងមកផ្តល់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ តើមានការប្រកាសអ្វីផ្សេងទៀតដែលមាននរណាម្នាក់ចង់ចែករំលែកជាមួយក្រុមប្រឹក្សា?
[SPEAKER_08]: ជាការប្រសើរណាស់ ដោយសារមិនមានអ្វីត្រូវពិភាក្សាទៀតទេ កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់។ ជួបគ្នាខែក្រោយ ថ្ងៃទី 20 មេសា វេលាម៉ោង 10 ព្រឹក នៅមណ្ឌលចាស់មែនទេ?
[Pam Kelly]: ត្រឹមត្រូវហើយ នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។
[SPEAKER_08]: ធំ ធំ។
[Pam Kelly]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យើងរីករាយដែលមានអ្នក។
[SPEAKER_08]: អរគុណអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានមក។ មានថ្ងៃល្អ
[SPEAKER_03]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។
[Pam Kelly]: សូមអរគុណ
[SPEAKER_03]: សូមអរគុណ
[SPEAKER_08]: ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ លាហើយ